1
00:00:02,056 --> 00:00:06,612
♪♪

2
00:00:06,647 --> 00:00:08,511
[Pases de tren]

3
00:00:08,545 --> 00:00:12,342
[Viento silbando]

4
00:00:12,377 --> 00:00:14,241
[Chirrido suave]

5
00:00:14,275 --> 00:00:17,209
[Maullidos]

6
00:00:17,244 --> 00:00:18,486
Hola, soy Jesse.

7
00:00:18,521 --> 00:00:20,074
No está vivo, ding-dong.

8
00:00:20,109 --> 00:00:22,283
No lo sabemos. Eh, buen punto.

9
00:00:22,318 --> 00:00:23,664
[Maullidos]

10
00:00:23,698 --> 00:00:26,356
[Hace clic en la lengua]
Vamos. ¿Eh?

11
00:00:26,391 --> 00:00:29,118
[Explosiones]
[Jadeos, gruñidos]

12
00:00:29,152 --> 00:00:32,293
[Maullidos]

13
00:00:32,328 --> 00:00:34,744
[Suena música animada]
Hombre: ¡Oh, mira lo que tengo aquí!

14
00:00:34,778 --> 00:00:36,677
Oye, mira lo que tengo.

15
00:00:36,711 --> 00:00:40,129
[La gente grita alegremente]
[Suena música de carnaval]

16
00:00:40,163 --> 00:00:41,233
¡Bien!

17
00:00:41,268 --> 00:00:43,787
mi familia a powwow
en nuestra feria del condado cada año.

18
00:00:43,822 --> 00:00:48,344
Una vez Nate se envolvió todo
cabeza en algodón de azúcar y...

19
00:00:48,378 --> 00:00:51,174
Oye, harás las cosas bien
con ellos cuando llegues a casa.

20
00:00:51,209 --> 00:00:53,349
Sí, totalmente.

21
00:00:53,383 --> 00:00:55,661
Tulip fue al carnaval
todos los años también.

22
00:00:55,696 --> 00:00:57,491
La única parte que alguna vez obtuve
experimentar

23
00:00:57,525 --> 00:00:58,837
era la casa de los espejos,

24
00:00:58,871 --> 00:01:02,323
pero con la situación de Flec,
no tentemos al destino.

25
00:01:02,358 --> 00:01:04,774
Oye, cuando entras
una casa de espejos,

26
00:01:04,808 --> 00:01:06,603
hay un montón de reflexiones.

27
00:01:06,638 --> 00:01:07,880
¿Eso significa que tienes un montón?

28
00:01:07,915 --> 00:01:09,710
de reflejos
¿Atrapado en el mundo de los espejos?

29
00:01:09,744 --> 00:01:11,539
No.
Todos los reflejos soy yo.

30
00:01:11,574 --> 00:01:13,231
Vaya.
¿Cómo funciona eso?

31
00:01:13,265 --> 00:01:16,820
No sé.
Es como... no lo sé.

32
00:01:16,855 --> 00:01:18,891
¿Sabes cómo cada parte
de tu cuerpo funciona?

33
00:01:18,926 --> 00:01:21,273
¿Por qué tus células sanguíneas
¿Parecen pequeñas cámaras de aire?

34
00:01:21,308 --> 00:01:23,689
Porque están en un líquido,
¿Y así flotan?

35
00:01:23,724 --> 00:01:25,864
Ellos no... Espera.
¿Es eso cierto?

36
00:01:25,898 --> 00:01:28,315
Sí.
Esperar. ¿No es así?

37
00:01:30,662 --> 00:01:32,595
[Golpea el vidrio, zumbido vibrante]

38
00:01:32,629 --> 00:01:34,355
Oye, D, ¿qué estás...?
[Toques]

39
00:01:35,529 --> 00:01:38,946
Oh, eso no es
Hierba de verdad, amigo.

40
00:01:38,980 --> 00:01:40,327
[Zumbido]

41
00:01:40,361 --> 00:01:41,811
Entonces, ¿cómo jugamos?

42
00:01:41,845 --> 00:01:43,399
¿Qué usan?
por dinero por aquí?

43
00:01:43,433 --> 00:01:46,195
Agujas. Tienes que usarlos
para ganarlos, amigos.

44
00:01:46,229 --> 00:01:48,645
[Suena un riff de rock]

45
00:01:48,680 --> 00:01:50,199
Oye, eres tú.

46
00:01:50,233 --> 00:01:52,339
¿Y te van a patear de nuevo?

47
00:01:52,373 --> 00:01:55,721
Ah, no es así.
Yo mismo opero este stand.

48
00:01:55,756 --> 00:01:58,241
Ahora la gente paga para echarme.

49
00:01:58,276 --> 00:01:59,484
Por favor paga para patearme.

50
00:01:59,518 --> 00:02:01,279
Oh.
¿Felicidades?

51
00:02:01,313 --> 00:02:03,419
Déjame darte jóvenes
un par de cartas de juego

52
00:02:03,453 --> 00:02:05,490
para empezar.

53
00:02:05,524 --> 00:02:06,767
Obtendrán dos puntos cada uno.

54
00:02:06,801 --> 00:02:08,401
Ahora ve a echar un vistazo
en el stand de premios

55
00:02:08,424 --> 00:02:09,735
en el centro del carnaval.

56
00:02:09,770 --> 00:02:11,841
- Gracias, Sapo.
- Oh, por favor, llámame Terrance.

57
00:02:11,875 --> 00:02:13,946
Esperar. Tu nombre era Terrance
todo este tiempo?

58
00:02:13,981 --> 00:02:16,225
No.

59
00:02:16,259 --> 00:02:17,709
Bueno.

60
00:02:17,743 --> 00:02:20,194
[Se reproduce música de carnaval]

61
00:02:20,229 --> 00:02:22,300
♪♪

62
00:02:22,334 --> 00:02:26,373
[Se reproduce música de baile]
[pitido]

63
00:02:26,407 --> 00:02:28,202
[Charla ininteligible]

64
00:02:28,237 --> 00:02:30,618
[pitidos]

65
00:02:30,653 --> 00:02:32,620
- Hola, queridos.
- [Jadeos]

66
00:02:32,655 --> 00:02:34,760
Cualquier cosa aquí que
te llama la atención?

67
00:02:34,795 --> 00:02:37,763
Tal vez uno de estos
¿Instrumentos musicales inusuales?

68
00:02:37,798 --> 00:02:39,972
Yo lo llamo un zumbido.

69
00:02:40,007 --> 00:02:43,873
[Kazoo juega]

70
00:02:43,907 --> 00:02:46,876
Tulipán, ¿qué eres?
¿Sigues haciendo en el tren?

71
00:02:46,910 --> 00:02:49,396
te has entregado
Todo un cambio de imagen, gatita.

72
00:02:49,430 --> 00:02:51,915
Oh, no.
Yo... no soy Tulip.

73
00:02:51,950 --> 00:02:54,366
Yo... no soy Tulip.

74
00:02:54,401 --> 00:02:55,954
[Jadea, habla francés]

75
00:02:55,988 --> 00:02:59,233
¡Una reflexión! nunca he visto
uno de tu tipo

76
00:02:59,268 --> 00:03:00,868
en el mundo principal.

77
00:03:00,890 --> 00:03:02,788
- ¿Cómo supiste que yo...?
- Tsk, tsk, tsk, tsk.

78
00:03:02,823 --> 00:03:05,584
Ahora, ¿quién es este?
Tomcat tienes contigo?

79
00:03:05,619 --> 00:03:06,758
Hola. Soy Jesé.

80
00:03:06,792 --> 00:03:08,311
Jesse, te presento al gato.

81
00:03:08,346 --> 00:03:10,831
La conocí cuando estaba
todavía unido a Tulip.

82
00:03:10,865 --> 00:03:13,282
Ella es una estafadora de clase mundial.

83
00:03:13,316 --> 00:03:15,905
Emprendedor de clase mundial,
gracias.

84
00:03:15,939 --> 00:03:18,666
Ahora dejemos de hablar.
¿Cuantos puntos tienes?

85
00:03:18,701 --> 00:03:21,566
Cada uno de nosotros tenemos dos puntos.
[Risas]

86
00:03:21,600 --> 00:03:24,638
No importa cuantos puntos
tenemos si los premios son basura.

87
00:03:24,672 --> 00:03:27,330
Bueno, creo que sé lo que
un joven y guapo pasajero

88
00:03:27,365 --> 00:03:28,965
como Jesse podría necesitar.

89
00:03:28,987 --> 00:03:32,611
♪♪

90
00:03:32,646 --> 00:03:34,717
¿Quieres salir?
Hay que ganar.

91
00:03:34,751 --> 00:03:37,547
Sólo aquellos con 1.000 puntos.
se les permite el acceso,

92
00:03:37,582 --> 00:03:38,790
y debo advertirte.

93
00:03:38,824 --> 00:03:41,379
Tienes un competidor.

94
00:03:41,413 --> 00:03:42,656
[gruñidos]
[Suena la campana]

95
00:03:42,690 --> 00:03:46,384
y ella
Parece que juega para ganar.

96
00:03:46,418 --> 00:03:49,007
¿Entonces? Si ella gana,
seguiremos jugando

97
00:03:49,041 --> 00:03:51,630
y pasa por la salida más tarde.
[Risas]

98
00:03:51,665 --> 00:03:54,737
Oh, tonto de mí.
Se me olvidó mencionar...

99
00:03:54,771 --> 00:03:57,636
Sólo puede haber uno
ganador de salida al mes.

100
00:03:57,671 --> 00:03:58,913
¿Quién hizo esa regla?

101
00:03:58,948 --> 00:04:00,881
No sería un juego sin
apuestas,

102
00:04:00,915 --> 00:04:02,538
pero te diré una cosa.

103
00:04:02,572 --> 00:04:06,369
Si ustedes dos pueden ganar un combinado
puntuación de 1.000 puntos,

104
00:04:06,404 --> 00:04:08,371
Les daré acceso a ambos.

105
00:04:08,406 --> 00:04:10,546
La nobleza obliga y todo eso.

106
00:04:11,892 --> 00:04:14,653
[Amplificado] Atención,
patrocinadores del Lucky Cat,

107
00:04:14,688 --> 00:04:18,347
tenemos dos nuevos competidores
para la puerta.

108
00:04:20,659 --> 00:04:22,937
Que comiencen los Juegos de la Salida.

109
00:04:22,972 --> 00:04:24,629
[Aplausos]
Será mejor que sigamos adelante.

110
00:04:24,663 --> 00:04:26,527
[Jadeando]

111
00:04:26,562 --> 00:04:28,391
♪♪

112
00:04:28,426 --> 00:04:30,117
[golpes]

113
00:04:30,151 --> 00:04:33,707
♪♪

114
00:04:33,741 --> 00:04:35,536
¿Por qué no conseguimos
los mismos puntos?

115
00:04:35,571 --> 00:04:37,849
¡Puaj!
¡Puaj!

116
00:04:37,883 --> 00:04:40,369
¡Oh!
[Gemidos]

117
00:04:40,403 --> 00:04:42,060
[Gruñidos]

118
00:04:42,094 --> 00:04:43,441
¡Eh!

119
00:04:43,475 --> 00:04:45,097
¡Oh!
[golpes]

120
00:04:47,410 --> 00:04:49,378
Los Juegos de la Salida se están calentando.

121
00:04:49,412 --> 00:04:51,621
Si quieres hacer apuestas
sobre los contendientes,

122
00:04:51,656 --> 00:04:53,520
por favor consulte la cabina de apuestas.

123
00:04:53,554 --> 00:04:54,935
no creo que eso fuera
un verdadero arco.

124
00:04:54,969 --> 00:04:57,109
creo que eso fue
una reverencia sarcástica.

125
00:04:57,144 --> 00:04:58,594
¿A dónde fue Alan Drácula?

126
00:04:58,628 --> 00:05:02,045
[Gruñidos]
¡No es hierba de verdad!

127
00:05:02,080 --> 00:05:05,739
♪♪

128
00:05:05,773 --> 00:05:07,373
¡Tenemos un ganador!

129
00:05:07,396 --> 00:05:08,535
¡Sí!

130
00:05:08,569 --> 00:05:10,364
[Las monedas suenan]

131
00:05:10,399 --> 00:05:13,919
¡Ah! chico del agua, lo sé
Acabo de ganar ese juego.

132
00:05:13,954 --> 00:05:16,715
Ah, mmm, eh, no lo sé.

133
00:05:16,750 --> 00:05:18,648
De hecho debe haber ganado.

134
00:05:18,683 --> 00:05:21,064
[Voz baja] Tengo que dar
más puntos para cualquiera que tenga un número.

135
00:05:21,099 --> 00:05:22,825
Los pasajeros obtienen preferencia
tratamiento

136
00:05:22,859 --> 00:05:25,172
porque tienen una mayor
Necesito salir del auto.

137
00:05:25,206 --> 00:05:27,657
Personalmente, correría
mi negocio de manera diferente.

138
00:05:27,692 --> 00:05:29,694
Oh, mientras estamos en
el tema del comercio,

139
00:05:29,728 --> 00:05:31,385
¿Quieres comprar un donut?

140
00:05:31,420 --> 00:05:32,938
¡Puaj!

141
00:05:32,973 --> 00:05:34,940
¡MONTE!

142
00:05:34,975 --> 00:05:36,839
Supongo que no. Llegó un poco fuerte.

143
00:05:36,873 --> 00:05:38,392
amigo, para ser honesto.

144
00:05:38,427 --> 00:05:40,394
MT, más despacio.

145
00:05:40,429 --> 00:05:42,672
- Vamos. ¿Adónde vas?
- No sé.

146
00:05:42,707 --> 00:05:44,812
Sólo me voy.

147
00:05:44,847 --> 00:05:47,436
¿Qué le pasa a este lugar?

148
00:05:47,470 --> 00:05:49,070
Oye, está bien.

149
00:05:49,092 --> 00:05:51,129
Todavía son dos a uno
a nuestro favor.

150
00:05:51,163 --> 00:05:52,337
Ese no es el punto, Jesse.

151
00:05:52,372 --> 00:05:56,203
El caso es que todo
y todos en este tren

152
00:05:56,237 --> 00:05:58,412
quiere que fracase.

153
00:05:58,447 --> 00:06:01,726
Oye, no quiero que falles,
y estoy en el tren.

154
00:06:01,760 --> 00:06:03,417
¿Y a quién le importan?

155
00:06:03,452 --> 00:06:06,213
Una vez que mi número llegue a cero,
todos nos vamos de todos modos.

156
00:06:06,247 --> 00:06:07,801
- ¿Qué?
- ¿Qué qué?

157
00:06:07,835 --> 00:06:12,461
Yo... yo no... quiero decir,
No pensé...

158
00:06:12,495 --> 00:06:14,704
¿Quieres que vayamos contigo?

159
00:06:14,739 --> 00:06:16,534
¿Quieres que vaya contigo?

160
00:06:16,568 --> 00:06:18,639
Sí.
Eres mi amigo.

161
00:06:18,674 --> 00:06:19,914
no te voy a dejar aquí

162
00:06:19,916 --> 00:06:22,574
con los flecs
persiguiéndote.

163
00:06:22,609 --> 00:06:24,209
Vaya.

164
00:06:25,957 --> 00:06:26,992
¿Ver?

165
00:06:27,027 --> 00:06:29,029
Incluso mi número lo sabe
deberías volver conmigo.

166
00:06:29,063 --> 00:06:32,757
No habría bajado si
no era lo correcto.

167
00:06:32,791 --> 00:06:36,485
Bueno, si tu número así lo cree,
Supongo que debería hacerlo.

168
00:06:36,519 --> 00:06:40,005
¡Eh! Entonces, ¿a quién le importa si dan?
pasajeros más billetes?

169
00:06:40,040 --> 00:06:42,905
Todavía somos dos,
y todavía podemos conseguir esa puerta.

170
00:06:42,939 --> 00:06:46,805
Si pudiéramos conseguir a Alan Drácula
para jugar, entonces habría...

171
00:06:46,840 --> 00:06:50,050
voy a aplastar eso
Juego de grúa al suelo.

172
00:06:50,084 --> 00:06:52,224
[Gruñidos]

173
00:06:52,259 --> 00:06:53,812
[Masticar]

174
00:06:54,167 --> 00:06:56,445
[Habla indistintamente]

175
00:06:56,479 --> 00:06:59,551
- ¡Ja, ja!
- ¡Mmm!

176
00:06:59,586 --> 00:07:02,002
♪♪

177
00:07:02,037 --> 00:07:03,383
[Ruido sordo]
[Jadeando]

178
00:07:03,417 --> 00:07:05,557
[Las monedas suenan]

179
00:07:05,592 --> 00:07:06,904
¡Uf! ¡Ay, vamos!

180
00:07:06,938 --> 00:07:08,422
¡Puaj!

181
00:07:08,457 --> 00:07:10,079
¿Hechizos?

182
00:07:10,114 --> 00:07:13,220
[Explosión]

183
00:07:15,464 --> 00:07:17,466
[Las monedas suenan]

184
00:07:17,500 --> 00:07:19,261
¿Hechizos?

185
00:07:19,295 --> 00:07:21,850
Ah, hechizos, hechizos,
hechizos, hechizos! ¡Ah!

186
00:07:21,884 --> 00:07:25,198
♪♪

187
00:07:26,924 --> 00:07:28,615
[Gruñidos]

188
00:07:28,649 --> 00:07:30,617
¡Uf!

189
00:07:30,651 --> 00:07:32,205
[Timbre]

190
00:07:32,239 --> 00:07:33,551
¡Ay!

191
00:07:33,585 --> 00:07:35,967
[Las monedas suenan]

192
00:07:36,002 --> 00:07:38,004
Gato: Tenemos una pareja ganadora.

193
00:07:38,038 --> 00:07:41,007
Con una puntuación combinada de 1.084,

194
00:07:41,041 --> 00:07:42,871
si hiciste una apuesta
a su favor, entonces...

195
00:07:42,905 --> 00:07:44,320
[Susurra indistintamente]

196
00:07:44,355 --> 00:07:46,529
Me dicen que nadie apuesta
que ganarían,

197
00:07:46,564 --> 00:07:50,085
Así que todos los perdedores, por favor informen.
a la caseta de prisión del deudor.

198
00:07:50,119 --> 00:07:51,465
¿Cómo te gusta eso?

199
00:07:51,500 --> 00:07:55,021
Entonces simplemente te vas a ir
¿Sin tu ciervo entonces?

200
00:07:55,055 --> 00:07:56,919
¡Alan Drácula!

201
00:07:56,954 --> 00:07:58,265
[Jadeando]

202
00:07:58,300 --> 00:08:01,061
¿Dónde está él? ¿Dónde está? Eh, no lo sé.

203
00:08:01,096 --> 00:08:03,443
¿Hay algo de verde?
¿Algodón de azúcar por ahí?

204
00:08:03,477 --> 00:08:06,273
¿Qué otra tontería haría?
¿Alan Drácula cree que es hierba?

205
00:08:06,308 --> 00:08:09,000
¡Ay, mira, mami!
Ese juguete se está moviendo.

206
00:08:09,035 --> 00:08:12,038
Lo quiero. Lo quiero.
Lo quiero.

207
00:08:12,072 --> 00:08:13,591
¡Ah!
[Timbre]

208
00:08:13,625 --> 00:08:15,558
Uh... Y nuestro competidor misterioso.

209
00:08:15,593 --> 00:08:17,871
Ha alcanzado los 1.000 puntos.

210
00:08:17,906 --> 00:08:19,459
Es una carrera hasta la meta.

211
00:08:19,493 --> 00:08:21,219
Patrocinadores que informaron
a la cabina de la prisión

212
00:08:21,254 --> 00:08:22,945
Ahora puede volver al carnaval.

213
00:08:22,980 --> 00:08:25,327
El Gato de la Suerte no está obligado
devolver cualquier objeto de valor

214
00:08:25,361 --> 00:08:27,501
ya se rindió en
la caseta de prisión del deudor.

215
00:08:27,536 --> 00:08:29,089
¡No, no, no, no, no!

216
00:08:29,124 --> 00:08:31,057
Necesitamos nuestras dos tarjetas.
para ganar la salida.

217
00:08:31,091 --> 00:08:32,691
Juega el juego de la grúa.

218
00:08:33,611 --> 00:08:36,062
[pitidos]
¡Lo siento, lo siento!

219
00:08:36,096 --> 00:08:37,960
[Zumbido]
[murmullos]

220
00:08:37,995 --> 00:08:40,445
Oh, ah, ah.

221
00:08:40,480 --> 00:08:42,413
- Puaj.
-Ah.

222
00:08:42,447 --> 00:08:43,552
[pitidos]

223
00:08:43,586 --> 00:08:44,967
Oh...

224
00:08:45,002 --> 00:08:46,555
¡Mmm...mm!

225
00:08:46,589 --> 00:08:48,189
¡Ah, ah, ah!

226
00:08:48,212 --> 00:08:49,812
¡Sí!

227
00:08:51,111 --> 00:08:53,251
- [Blancarerías]
- ¡Vaya!

228
00:08:53,286 --> 00:08:57,462
Mami me quitaron mi preciosa
¡pequeño ciervo!

229
00:08:57,497 --> 00:08:59,430
Por favor, cállate, Arnold.

230
00:08:59,464 --> 00:09:02,295
[Jadeando, jadeando]

231
00:09:02,329 --> 00:09:03,434
¡No!

232
00:09:03,468 --> 00:09:05,436
Lo siento, mi pequeño chartreuse.

233
00:09:05,470 --> 00:09:07,231
Una victoria es una victoria.

234
00:09:08,370 --> 00:09:10,993
[Zumbido]

235
00:09:12,477 --> 00:09:14,479
[Pitidos, ruidos]

236
00:09:14,514 --> 00:09:15,964
Bien jugado, señora.

237
00:09:15,998 --> 00:09:18,207
Gracias por patrocinar
el gato de la suerte.

238
00:09:18,242 --> 00:09:20,554
Tal vez no quieras agradecerme
todavía.

239
00:09:20,589 --> 00:09:22,522
[gruñidos]

240
00:09:22,556 --> 00:09:24,696
¡Está justo por aquí!
[Gritos]

241
00:09:24,731 --> 00:09:26,975
¡No!

242
00:09:27,009 --> 00:09:28,977
Pequeños mocosos de Apex.

243
00:09:29,011 --> 00:09:31,255
Perdón por el disfraz, pero...

244
00:09:31,289 --> 00:09:33,129
No pensé que me darías
acceso a la puerta

245
00:09:33,153 --> 00:09:34,430
si supieras quien soy yo.

246
00:09:34,465 --> 00:09:37,709
- Eres un pequeño horrible...
- Wah, wah, wah.

247
00:09:37,744 --> 00:09:40,471
[Zumbido]
[Gruñidos]

248
00:09:40,505 --> 00:09:41,644
[Risas]

249
00:09:41,679 --> 00:09:43,750
- ¡Ja, ja!
- ¡Sí!

250
00:09:43,784 --> 00:09:45,579
[Jadeos]

251
00:09:48,272 --> 00:09:49,687
Eh...

252
00:09:49,721 --> 00:09:51,447
[Gruñidos] ¿Eh?

253
00:09:51,482 --> 00:09:55,451
Así que ganaste la puerta sólo para dejar
en un grupo de niños rabiosos?

254
00:09:55,486 --> 00:09:56,694
Uf, lo siento.

255
00:09:56,728 --> 00:10:00,353
No me di cuenta de que eres como,
muy valioso sobre este auto.

256
00:10:00,387 --> 00:10:02,389
¡Ah! ¡No lo soy!

257
00:10:02,424 --> 00:10:03,494
Somos pasajeros.

258
00:10:03,528 --> 00:10:06,186
Hacemos lo que tenemos que hacer.
para sobrevivir.

259
00:10:06,221 --> 00:10:08,430
Además, quería un perro de maíz.

260
00:10:08,464 --> 00:10:10,708
Oye, chico, ¿cuál es tu número?

261
00:10:10,742 --> 00:10:12,503
¿Cuatro?
[Se burla]

262
00:10:12,537 --> 00:10:15,023
Tendremos que arreglar eso.
en mi base. Vamos.

263
00:10:15,057 --> 00:10:17,128
No sólo vamos a
seguirte a donde sea...

264
00:10:17,163 --> 00:10:20,200
Mira. realmente no me importa
de una forma u otra,

265
00:10:20,235 --> 00:10:24,308
pero estabas tratando de ganar
la puerta, así que ta-da... puerta.

266
00:10:24,342 --> 00:10:26,793
[gruñidos]
Este auto te estaba engañando.

267
00:10:26,827 --> 00:10:28,519
Creo que ella está bien.

268
00:10:28,553 --> 00:10:31,177
Ella nos deja usar la salida.
cuando en realidad no es necesario.

269
00:10:31,211 --> 00:10:33,696
Bien.
Vámonos de aquí.

270
00:10:33,731 --> 00:10:35,181
[El gato chilla]

271
00:10:35,215 --> 00:10:37,114
Esto no ha terminado, Grace.

272
00:10:37,148 --> 00:10:39,599
Pruébame, El Gato.

273
00:10:39,633 --> 00:10:41,739
[Chasquea los dedos]

274
00:10:41,773 --> 00:10:43,292
¡Ah! ¡Ah!

275
00:10:43,327 --> 00:10:45,570
[Zumbido]

276
00:10:45,605 --> 00:10:47,227
Uno, toma este perro de maíz.

277
00:10:47,262 --> 00:10:50,403
Dos, tráelos
de vuelta a la base.

278
00:10:50,437 --> 00:10:56,337
♪♪

279
00:10:59,446 --> 00:11:01,414
Mmm.

280
00:11:02,829 --> 00:11:07,929
-- Addic7ed.com --


